Creates a server through the configured GameOps API.
Use an adapter identifier registered for this deployment.